در اواخر قرن ۱۹ آقای ویلیام آبراهام جکسون که به ایران سفر کرده و سفرنامه ای نیز دارد دستور اوستایی را بر اساس مقایسه با دستور سانسکریت ویتنی به چاپ رساند که هنوز هم مورد استفاده ی دانشجویان این رشته است. این کتاب در ایران توسط خانم دکتر رقیه بهزادی ترجمه شده. کتای در آمدی بر دستور زبان اوستایی تالیف دکتر راشد محصل نیز از کتابهای خوب دستور اوستا به فارسی است. در جلد دوم کتاب راهنمای زبان های باستانی دکتر ابولقاسمی هم دستو اوستا به اختصار آمده است.