شاید بیشتر از هر کتاب پهلوی کارنامه ی اردشیر بابکان تا کنون به فارسی ترجمه شده است که سرگذشت اردشیر نخست ساسانی را بیان می کند. از جمله کسانی که این اثر را به فارسی ترجمه کرده اند می توان احمد کسروی، صادق هدایت، بهرام فره وشی و مهری باقری را نام برد.